home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / hardware / dialogs_nl.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  2.0 KB  |  65 lines
  1.  
  2. dialogId("pz-v-zaskladanej", "font_big", "I`m completely blocked in here.")
  3. dialogStr("Ik zit hier helemaal vast.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("pz-m-co", "font_small", "What are you doing up there?")
  7. dialogStr("Wat doe je daar boven?")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("pz-v-klice1", "font_big", "These must be some hardware keys.")
  11. dialogStr("Dit zijn vast hardware-sleutels, ofzo.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("pz-v-klice2", "font_big", "There are many hardware keys here.")
  15. dialogStr("Er zijn hier een hoop hardware-sleutels.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("pz-v-co1", "font_big", "What do you have down there?")
  19. dialogStr("Wat heb je daar beneden?")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("pz-v-co2", "font_big", "What`s down there?")
  23. dialogStr("Wat is daar beneden allemaal?")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("pz-m-spoje1", "font_small", "There are some printed circuits here.")
  27. dialogStr("Hier liggen nog wat printplaatjes.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("pz-m-spoje2", "font_small", "There are some integrated circuits here.")
  31. dialogStr("Hier heb ik wat geintegreerde-circuitborden.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("pz-m-spoje3", "font_small", "I am surrounded by electronics here.")
  35. dialogStr("Ik word omgeven door electronica.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("pz-m-pocitace", "font_small", "Computers. They`ve always fascinated me. But now I`m sick of them.")
  39. dialogStr("Computers. Ik vond ze altijd fascinerend. Maar nu kan ik ze niet meer zien.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("pz-x-pocitac", "font_white", "Fish. I`ve always hated them. And now my circuits are overloaded with them.")
  43. dialogStr("Vissen. Ik heb er altijd al een hekel aan gehad. En nu zitten mijn circuits er vol mee.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("pz-v-hej", "font_big", "Hey, how are you? It`s quite boring here.")
  47. dialogStr("Hee, hoe gaat het? Hier is het behoorlijk saai.")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("pz-m-nech", "font_small", "Can it, will you?")
  51. dialogStr("Hou toch je bek!")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("pz-m-vylez", "font_small", "Get out!")
  55. dialogStr("Kom eruit!")
  56.  
  57.  
  58. dialogId("pz-v-dat", "font_big", "We have to put these keys somewhere.")
  59. dialogStr("We moeten deze sleutels ergens in stoppen.")
  60.  
  61.  
  62. dialogId("pz-m-nepasuje", "font_small", "It doesn`t seem to fit.")
  63. dialogStr("Ik denk niet dat het past.")
  64.  
  65.